Pombas e falcóns na taberna do Miguel

Mire que lle digo, don Manoel! Vaia unha regueifa interesante a que acaba de perderse por chegar a deshoras! Facía tempo que non tiñamos connosco ao Inocencio, e hoxe despachouse a gusto con don Antonio a conta das guerras, e de quen vive delas!

Que non sabe de que Inocencio lle falo, don Manoel? De Inocencio de Pedornes, aquel tratante de équidos que sostiña a fermosa teoría de que o mellor do que somos ven da nosa nai! Teoría que —segundo dicía—, confirmaba a bioloxía, porque o resultado do cruce dun burro cunha egua era unha mula, e o dun cabalo cunha burra un burreño, un animal máis pequeno, máis débil e máis parvo que unha mula.

Pois verá como foi o conto, don Manoel. Andaba eu comentando co fillo da señora Carme a noticia do «faro»[1] dos moitos cartos —10.471 millóns de euros, se temos que crer aos papeis—  que o goberno español pensa gastar en armas, e a miña incredulidade en que tal cousa puidera facerse sen “meter a man no peto dos cidadáns nin facer recortes no gasto social”, cando o de Pedornes entrou pola porta con fame de polémica e sede de desavinza.

—      Canto bo por esta freguesía, don Paio, don Antonio!

—      Benvido sexa a ela don Inocencio! Unha cunca de treixadura?

—      Veña logo! E veña ben acompañado dunha tapa deses callos con garavanzos que están a chamar por min!

Calmada xa a sede e aplacado o primeiro afán mastigatorio, o de Pedornes interesouse polo motivo da nosa disputa.

—      Don Paio, que nunca está de acordo coa acción de goberno e desconfía de que os cartos que a Unión Europea nos manda gastar en Defensa, non saian dos petos dos traballadores. —argumenta don Antonio, arrimando o relato á súa sardiña.

—      Non tal! —aclaro eu— Saia da partida concreta que saia, dun modo ou doutro, pagar pagarémolos nos.

—      Diga que si, don Paio! Que o problema non é tanto se hai ou non cartos para pagar os caprichos dos militares senón se vai a ser mais o gasto que o proveito.

—      Creo que está bastante claro de que peto vai saír o gasto, e a que faldriqueira vai ir a parar o proveito, don Inocencio!

—      Outro can máis na merenda! Non chegaba cun pacifista e pariu a avoa! — Alzou a voz Antonio con bastante pouca educación— Vos quedade nesta taberna batendo o papo que xa virán outros a batervos no lombo por non estar preparados para a disuasión e a defensa dos intereses nacionais!

Xa sabe don Manoel que para os do “Si vis pacem, para bellum” o pacifismo é cousa de inxenuos e irresponsables, unha actitude moi cómoda e fácil de manter en sociedades que xa están protexidas por forzas militares, que debilita a capacidade dunha nación para defenderse e disuadir a posibles adversarios, e que un enfoque puramente pacifista é impracticable nun mundo onde existen constantes ameazas e agresións.

—      Pacifista non sei eu se lle son, que entre as miñas bestas ningunha hai dese carácter. Pacíficas si que as teño! Pero non se equivoque con elas don Antonio, que se as leva por mal camiño non debe de estrañarse que se vexan obrigadas a recorrer á violencia! Aínda que non sexa esta a súa natureza nin o seu desexo.

Eu rin para o meu chaleco, coa atinada contestación do de Pedornes. Unha persoa pacífica é aquela que tende a evitar a violencia e os conflitos na súa vida diaria; un individuo de comportamento tranquilo, sosegado, e non agresivo, que está sempre por buscar solucións de consenso aos desacordos. Ser pacífico é unha disposición persoal, unha maneira de ser, mentres que o pacifismo é unha filosofía específica sobre a guerra e a paz a nivel político. Desde unha perspectiva pacifista o militarismo considérase perigoso, custoso e pola súa natureza propenso a xerar violencia e sufrimento. Para o pacifismo a procura da paz a través de medios militares é unha contradición, e que a verdadeira seguridade lógrase a través da cooperación, a xustiza social e a resolución non violenta de conflitos.

 

—      Pero hai que cumprir con Europa, gústenos ou non! Sen esquecer que o gasto en Defensa creará emprego de calidade!

—      Será en soldados, porque as armas acabarémolas mercando aos americanos; ou, o que é moito peor, aos sionistas! —apunto eu.

—      Xa estamos coa cantilena de sempre! Que será mellor mercarlles as armas aos rusos que aos ianquis? —quéixase Antonio.

—      Non dixen tal cousa; creo que non paga a pena comprar nin a uns nin a outros xoguetes se se fan vellos antes de ser utilizados.

Xa sabe, don Manoel! Os carros de combate, antigos reis da guerra nas rúas, son destruídos masivamente por minas, mísiles e drones kamikaze. Os avións, outrora donos dos ceos, sucumben ao ataque de drones de xoguete de baixo custo. Todo ese o material de alta tecnoloxía que compramos, con repostos para varios anos, non serve para nada fronte ao enxeño do pobo empeñado en defenderse. 

—      Estes seguro que non se farán vellos! O presidente dos Estados Unidos xa advertiu aos membros da OTAN de que, se non destinan os recursos comprometidos á súa propia defensa, o seu país non lles defenderá!

—      E de que ten que defendernos o presidente dos Estados Unidos?

—      Dunha invasión rusa, por suposto!

—      Co presidente que teñen os Estados Unidos me parece moito máis probable de que tivéramos que defendernos dunha invasión americana!

A todo isto observo que o Inocencio, cabeza baixa e ollos mergullados na cunca de treixadura, vai tempo que non intervén no debate, como se o seu espírito estivera moi lonxe da taberna.

—      E logo, don Inocencio! Moi calado o vexo...—dígolle con agarimo.

—      Ten razón don Paio! A compañía me saberá desculpar pero isto das guerras meteu o vento nas velas dos meus pensamentos e levoume co máis pequeno dos meus fillos ata as terras de Bosnia, onde estivo de voluntario coa misión de paz dos "cascos azuis".

—      Pois non tiña nin idea don Inocencio! —interveu o Antonio— E como se lle deu por tal cousa?

—      Que seu eu? Fartaríase da terra, do traballo coas bestas, ou do vento!

—      Ou dos desaires dalgunha moza...

—      Pode ser! A cuestión é que en 1993 o meu fillo, cun amigo un pouco toleirán que andaba de «aloitador» nas rapas da contorna, pediron marchar voluntarios a Bosnia cunha “Bandeira” da Lexión.

—      E que hai que recoñecer que a Lexión se sabe vender ben!

—      Non digo que non; pero só a quen lles emocione esas simplezas de “A miña divisa non coñece o medo,/o meu destino tan só é sufrir,/a miña Bandeira loitar con afouteza/ ata conseguir vencer ou morrer.

—      Vaites, vaites don Paio! Que non sabía eu que memorizara o himno da Lexión...

—      Cómpre coñecer ao inimigo e as súas estratexias, don Antonio! E se quere ata lle podo cantar algunha estrofa daquela cántiga que tanto lle gustaba ao Millán Astray!

—      Non será a do noivo da morte?

—      Será! Son un home a quen a sorte/ feriu con gadoupa de fera;/ son un noivo da morte/ que vai unirse en lazo forte/ con tal leal compañeira.

—      Non cante tales cousas don Paio, que teño para min que cousas como as que canta son as que levaron ao meu fillo a Mostar!

—      Tes toda a razón Inocencio, e pídoche perdón. Pero teño para min que estabas a piques que contarnos algo do teu fillo.

Inocencio de Pedornes conta o do seu fillo en Bosnia.

Hoxe poucos mozos lembran de que ata o 31 de decembro de 2001 o servizo militar era obrigatorio en España. O meu fillo Rafael foi sorteado en 1992 e tocoulle Canarias, non coma a nos un Centro de Instrución de Recrutas, cando a mili no exército de terra era de dezaoito meses, senón directamente ao rexemento e para un período de nove meses. Daquela eu pensaba que o destino non lle fixera moita ilusión, porque ao estar tan lonxe, tiña poucas posibilidades de poder vir a casa de permiso, pero á súa nai, que é moito máis lista ca min, si que lle fixera moito máis graza, porque atopara unha estupenda escusa para ir visitar as illas Canarias con motivo da xura de bandeira do rapaz.

Non sei como serían de longos o par de meses de instrución para o noso fillo, pero para nós pasaron nun amén, e en menos tempo do que se tarda en contalo, tocaba xa coller o avión para Fuerteventura, para asistir á xura no cuartel do Terzo da Lexión en Puerto del Rosario, no que sería o noso primeiro voo!

Debo recoñecer que íamos bastante nerviosos con todos os trámites, e que a miña muller pasouno bastante mal no engalaxe, pero aos dez minutos xa estabamos a pedir un “benxamín” de champaña para celebralo. Non lle vou a levar a contraria, don Paio: eu tamén pasei bastante medo nese intre e ao aterrar no  aeroporto que chaman de El Matorral, a uns cinco quilómetros do noso destino.

Na terminal coincidimos con outra parella que, como nós, viñeran desde Vigo a asistir ao acto da xura do seu fillo. Ou máis ben en palabras do home “para pasar a lúa de mel que non puidera darlle á miña muller cando era o seu momento, que a xura do trapo aquel —con galiña ou sen ela— traíalla ao pairo”. “Pois coma nos” —pensei eu para min.

O que é ser de cidade, don Paio! Eles xa tiñan todo organizado; os plans e os horarios feitos...; ata o taxi que os levaría ao hotel!

—      Véñanse connosco que hai espazo dabondo no taxi—díxonos con tal entusiasmo que non nos puidemos negar—. Mañá vémonos ao almorzo, pero por se por algunha circunstancia que nos é de detallar, non coincidimos no comedor, non vemos ás dez e media na entrada do hotel—. Despedíndose de nós cunha cotenada de complicidade nas costelas— E agora, cada rato ao seu burato, que haberá moito que arranxar.

Escuso dicirlle, don Paio, que todo o tempo foi pouco para recuperar todo o traballo atrasado que tiñamos despois de tantos anos de matrimonio; pero ás dez e cuarto nos estabamos como cravos na porta do hotel.

—      Deuvos tempo almorzar?—Pregunta noso guía nesta aventura insular— A nós tampouco. Imos ao comedor para tomar algo, que o taxista é amigo e sabe onde buscarme.

A nosa intención era que unha vez terminado o desfile da xura ir comer co noso fillo. Pero Rafael tiña algo que contarnos: o seu destino non fora, como nos dixera, una unidade de servicios de acuartelamento —unha  USAC, dixera el— senón unha Bandeira da Lexión á que se presentara voluntario. E que non tiña ningún día de permiso para poder ir a casa; nin para estar con nos máis alá dun par de horas! A nova colleunos por sorpresa, e nun primeiro momento preocupounos o da Lexión, especialmente a súa nai, aínda que ignorabamos todo o resto que xa tiña decidido. Debo recoñecer que se a min o enfado pasóuseme rápido o da miña muller foi visto e non visto. Axiña soubo apreciar as vantaxes de quedarnos sos e poder facer libremente todo o que soñaramos; e sen a presenza do fillo retomar sen ataduras o longamente soñado papel de recén casada.

Desculpe, don Paio, se aquí corro un púdico veo sobre as nosas andanzas aqueles felices días ata que chegou a hora de despedirnos de Rafael e volver a casa. Que se notamos algo raro na súa actitude? Pois o certo é que non, pero tampouco tiña eu ollos para ver moitas outras cousas a parte do rostro cheo de luz da miña muller, ao que as vacacións lle habían borrado centos de engurras e sacado uns cuantos anos de encima.

O noso fillo Rafael non foi nunca de escribir moito. Por exemplo, da súa etapa no CIR temos dúas cartas. Dúas cartas de resposta ás moitas que lle mandou a súa nai neses tres meses. Por iso tampouco nos estrañou moito a ausencia de respostas ás cartas que ela continuaba mandándolle á dirección do cuartel, confiada en que o exército as re dirixiría ao seu destino actual, que supoñiamos nas illas.

Eu, ben o sabe, don Paio, non son home de letras nin de ver moito a televisión, pero naqueles anos noventa era difícil non ter unha idea clara do horror que estaba a vivir a poboación de Iugoslavia, con aquelas matanzas indiscriminadas entre antigos veciños, familiares e amigos, ao que os xornais deron en chamar “limpezas étnicas” ou relixiosas. E no medio desas noticias de destrución e morte, recibimos a chamada de teléfono do noso fillo.

—      Chámovos desde Jablanica, en Bosnia, para dicirvos que, se vedes pola tele que atacaron a unha patrulla da Lexión, non vos preocupedes, que estamos todos ben. —dime case sen deixarnos respirar.

—      Pero fillo, ¿como sendo soldado «de quinta» te mandan a Bosnia?

—      Porque, xa sabe coma son, meu pai. Recorda ao meu amigo dos «curros» Firuco o «aloitador»? Pois el apuntouse á aventura, e eu seguindo os seus consellos decidín que “un bo amigo, no ben e no mal está contigo”!

—      Ben está, mentres non poñas a túa vida en perigo, que tamén “cabalo corredor, home rifante, vaso de vidro e cántara de viño, sempre están en perigo”

Explicoume entón que o seu terzo, o “Juan de Austria” 3º da Lexión, e o "Alejandro Farnesio", o 4º terzo[2], uníranse ao resto de forzas das Nacións Unidas, para “crear as condicións de paz e seguridade necesarias para a negociación dun acordo xeral á crise iugoslava, etc. etc. O traballo encargado consistía en participar na escolta de convois de axuda humanitaria, a distribución de alimentos e medicinas, e a evacuación de civís feridos ou en perigo. Contoume tamén que a misión da forza de paz víase constantemente limitada na súa capacidade para previr atrocidades e garantir a paz debido á falta de cooperación, e a miúdo a manifesta mala vontade, por parte dos combatentes das partes en conflito.

O continxente español en concreto, se despregara na rexión de Mostar e Medjugorje, nunha zona de alta tensión entre as comunidades croata e bosníaca. E xa se sabe: meterse no medio de dous que pelexan usando soamente ás palabras ten consecuencias. Aínda que todo o que pretendas sexa levar axuda humanitaria ós dous bandos por igual. Resultaba moi difícil de entender que os mesmos aos que axudaras onte te tirotearan hoxe porque ías facer o mesmo, levar axuda humanitaria, ao que eles consideraban o seu inimigo.

Dicía Rafael que a falta de recursos e tropas, e de forma especial a falta de cooperación das partes en conflito, limitaba a súa capacidade para previr atrocidades e protexer á poboación civil.  No seu caso o mover o persoal e subministracións a través dun territorio en guerra cos envellecidos BMR-600, que tiñan unha blindaxe moi lixeira, tan lixeira que só servía de protección contra os proxectís dos fusís de asalto, era extremadamente difícil e perigoso. Porque constantemente sufrían ataques por parte dos tiradores musulmáns cando levabamos axuda aos ortodoxos, e dos ortodoxos cando a axuda era para os musulmáns.

E agora, cántaro que moitas veces vai á fonte ou deixa no camiño a asa ou a fronte, pasou o que tiña que pasar:  o tenente Arturo Muñoz, ao mando da 2ª Sección da Compañía “Alba” do IV Terzo "Alejandro Farnesio", caeu gravemente ferido cumprindo unha misión humanitaria. Segundo lle contaron a Rafael uns que eran amigos dos que ían nesa misión, a 2ª Sección desa compañía tiña a misión de levar plasma sanguíneo desde a base de Medjugorje aos hospitais de Mostar, onde se acaba de abrir unha fronte de combate de especial ferocidade. O camiño polo Neretva, ao que chaman con razón “o roteiro da morte”, foi nesta volta un camiño tranquilo ata chegar ao hospital croata, onde descargaran a metade do plasma sanguíneo e os medicamentos. Tocaba despois coller camiño ata o hospital musulmán, onde tiñan que descargar a outra metade. Chegados a este hospital, mentres están a descargar o material, o tenente Muñoz observa que hai un civil ferido laiándose preto de onde eles están, e decide rescatalo. Como o camiño está impracticable para o blindado, o tenente decide ir el a buscalo a pé aproveitando un momento en que parece que o fogo de fusilería amainou. Coa mala sorte que cando volve ao vehículo co civil alcánzalles aos dous unha granada de morteiro, deixándoo malferido. O fogo aumenta e agora hai que saír a buscar a dous feridos en lugar de un. Ninguén pensa na posibilidade de que algún dos que saian a buscar ao tenente pode ser que non volva vivo ao agocho do blindado, “a Lexión no deixa atrás nin aos cadáveres!”. Por sorte o rescate pódese realizar sen máis incidentes, e os médicos musulmáns do propio hospital onde levaran o sangue e as medicinas, fanlle a primeira cura de urxencia que lle permitirá chegar ata a base de Medjugorje, desde onde será evacuado para morrer no Hospital Gómez Ulla de Madrid.

—      Pero, ti non estabas alí, verdade fillo?

—      Non miña nai, estea vostede tranquila. A min non se me ocorreu saír do blindado! Calquera de nós sabe ben que abandonar a protección do vehículo comporta un risco extremo.

Nos conta despois que cando a noticia chega aos campamentos unha labarada de indignación percorre a tropa, xunto cunha profunda dor e a admiración polo seu valor. A práctica totalidade da tropa sinala que a acción de apearse do seu vehículo para rescatar a un civil ferido baixo fogo inimigo foi, sen dúbida, un acto de gran valor e humanidade, moi acaído ao espírito da Lexión. Entón alguén con capacidade para poñer estas cousas por escrito suxire enviar unha carta á súa viúva sinalando a xenerosidade dun heroe, dun lexionario que entregou a vida tentando axudar a outro ser humano nunha situación de extremo perigo. E así o fai, e o firmamos todos. É un intre de orgullo lexionario!

Aos poucos días un rumor comeza a propagarse polos campamentos. Hai noticias de que, a nivel interno dos mandos, está en marcha unha avaliación do comportamento do tenente Muñoz. Segundo estas voces está a debaterse se a acción do tenente Muñoz, aínda que nobre, axustábase ao protocolo de seguridade. Dito en linguaxe cotiá se o tenente excedeuse nas súas funcións, ao poñer o impulso de axudar a civís en perigo por encima da seguridade das súas tropas, e do cumprimento da misión principal.

—      E foi nese momento cando todo rebentou dentro de min, e sentín a necesidade de chamarlles.

—      Fixeches ben, fixeches ben! E cando volves a casa fillo?

—      Ata o de agora estaba certo que a Lexión era a miña casa, a miña vida e o meu futuro.

Rafael calou e por un intre tememos que a conexión se perdera.

—      Fillo! Estás aí? Estás ben?

—      Non tema miña nai! En canto acábese o meu período de enganche volverei ás miñas raíces. Moito máis sabio e cheo de experiencias e moito máis preto de vostedes do que estiven nunca.

Rafael volveu, tal como adiantara, moito máis sabio despois de ter sentido nas súas carnes as realidades dun conflito armado, e as mentiras coas que os señores da guerra disfrazan os seus intereses comerciais para facer asasinos desapiadados das persoas normais, e que os cartos pesan máis que as boas intencións na loita por deter as torturas, abusos e asasinatos.

—      E que conclusión saca vostede diso.

—      Eu ningunha. Que fillos de pais coma nos morreron, e que o meu fillo volveu. Nunca volveu a ser o mesmo pero para mellor, porque nunca volveu a pensar que facer a guerra pague a pena.

E, mire que lle digo, don Manoel! Dou por suposto que o conflito dos Balcáns é moito máis complicado que un enfrontamento en razón de etnias ou de relixións. A relixión, ortodoxa para os serbios, católica para os croatas e musulmá para os bosnios, foi instrumentalizada como un elemento excluínte, como unha forza capaz de destruír o fráxil entendemento entre os territorios dun estado socialista e independente e líder dos países non aliñados como Iugoslavia. Tras a morte de Tito tanto os Estados Unidos como Alemaña viron chegado a súa oportunidade de rachar o equilibrio de poder existente, e promocionar as súas axendas políticas e económicas mediante o enfrontamento nacionalista, relixioso e étnico. Aínda que a tráxica desintegración de Iugoslavia foi tamén o resultado de dinámicas internas, a actuación destes actores externos foi sen dúbida o desencadéante principal.

Dei un longo grolo á miña cunca de treixadura mentres intentaba poñer en orde os meus pensamentos.

—      Sabe don Paio? Seguín con atención todo o que hoxe me contou. E foi do meu agrado, abofé! Pero non lle dou atopado a relación co tema da discusión, a utilidade de incrementar o gasto en armamento

—      Pois, que quere que lle diga don Manoel! O certo é que eu tampouco!

 

O soldado, vaise, vaise,

vaise, lévano á guerra,

Quen sabe si volverá vivo

ou san para súa aldea.

Cale, miña nai, non chore

si da guerra volvo negro;

miña nai, eso que importa,

non morrin e sano quedo

---

[1] Ben sabido é que, en Bouzas e bisbarras estremeiras, un «faro» non é necesariamente o periódico que leva tal nome na súa cabeceira.

[2] (Si, don Paio. A mí también me sorprendió mucho que hubiera en la Legión cuatro tercios, no una Legión sino una coma treinta y tres, pero parece ser que lo de Tercio es más una reivindicación histórica y simbólica de Millán Astray, un homenaje a la gloria y el espíritu de aquellos legendarios "Tercios Viejos" de Flandes, más que una referencia directa a una división en tres partes.)